As far back as July 2019, we saw evidence that Google was preparing an easy-to-access translate feature in the recents/overview screen. This was finally announced by Google as part of December's Pixel Feature Drop, along with a similar feature for screenshots, but it's not appeared since. It now looks like it's finally showing up, although only in the latest Android 12 developer preview.
As part of its monthly Q&A (or FAQ — the company calls it both), OnePlus has just revealed a handful of smaller but still much-appreciated tweaks we can look forward to in its OxygenOS software. In addition to finally getting the Dark Mode toggle we've been clamoring for, we can also look forward to multitasking interface tweaks, lower volume settings, and other minor launcher fixes — though each change is tied to its own separate schedule.
Developer Preview 3 is definitely the smallest update to Android 11 so far, at least when it comes to features. Still, automatically revoking permissions and Ethernet tethering support are new, and there's another change that flew under the radar — a way to bring back apps cleared from the Recents screen.
The app switcher on Android used to be a core part of the operating system, but with the introduction of gesture navigation, it's now a component of your device's home screen launcher. This means it can be updated outside of OS upgrades, and that's exactly what is happening on OnePlus devices.
Android P introduced a rather magical ability for smart text and image selection (on Pixel devices, mostly in English). When you opened the app switcher, a.k.a. Overview or Recents, you could tap and hold on any text or image to share it to another app. This allowed users to circumvent certain apps' lack of a proper share menu, so you could send Instagram pics as proper images via other apps, instead of sending post links.
One of the changes introduced with Android Pie was a list of suggested apps and App Actions in the drawer and the Overview screen when you were switching between apps. However, that was a customizable setting that you could disable if you wanted. With Q's latest Beta 4, the setting is gone, meaning you can't get rid of those icons if you don't want to see them.
Animations have been a big focus in Android P, so it was a bit surprising when the new Recents menu landed without one for invoking it. In earlier versions of Android P it just sort of plopped up without any fanfare. But now in DP3/Beta 2, Google has introduced a new rubbery bounce complete with corresponding haptic feedback, as well as a new semi-transparent rounded background for the app tray. The mild translucency in the full app list also appears to be mostly gone (thankfully).
A new version of the Google app began circulating in the beta channel late last night. This one brings a small addition that makes it easy to remove your account from a linked Android TV unit with Assistant. It's not too exciting, but it is important to have available. The more interesting details are found in the teardown, where we finally see a sign that Assistant is coming to tablets soon, the 'Recents' screen is going to get a bit more versatile with more types of content, and more.