If you've splurged for a Google Home speaker or Smart Display over the Black Friday/Cyber Monday madness, you'll be glad to know they're getting new features soon, some of which are coming just in time for the holidays.