A Google News bug has been making the rounds since early September, but has recently picked up steam and claimed many victims: the app is downloading tons of data in the background and causing overages for many users.