Google may offer quite some options for multilingual users, but there are still many hurdles when using the Assistant, Gboard, and other Google apps in two or more languages. Over the last year and a half or so, the problems have also moved over to Android Auto. Bilingual users have been reporting that the Assistant reads notifications in the wrong language, resulting in word soup and unintelligible sounds. After months of working on resolving the problem, Google has finally found a, uhm, let's call it solution: Just remove your secondary language from the Assistant. Read More
Shortly after starting to test an all-in-one record-and-publish function in the YouTube app, its developers have added another experiment that'll be useful for those of us who'd rather only watch videos. They're working on a button that lets you switch voice search languages right on the input screen. If you're multilingual and like using voice search, this will finally make it possible to search for videos that aren't available in the language you've set up in your YouTube app settings. Read More
Back in March, we reported Google's Discover feed was able to support content in two distinct languages, providing relevant updates to users who spoke different tongues. The company is taking its multilingual abilities even further, as the News app can now handle content in two different languages. Read More
Google is embracing languages lately. Not only is the Assistant bilingual in dozens of language combinations now, but support for more dialects and variants is spreading through several of the company's apps and services. And that's the case with Discover (aka Google Feed). Bilingual support was mentioned when Discover launched, but only for English and Spanish in the US — although it was already working for English and Hindi in India. Based on tips and evidence we've seen over the past weeks, that support has expanded and is reaching more language combinations. Read More
Google's Assistant has been making great strides in both functionality and speech recognition since its original release in the far off year of 2016. In fact, Google says that it has improved so much that, starting today, it can recognize two different languages interchangeably. Your Google Home is now bilingual, something no other digital assistant can do — at least, since Google's other assistant, Google Now. But there is a caveat: it supports only two languages among a list of six. Read More
It's already time for another update to the Google app, and this version bump carries a little bit of the post-CES glow with it. Of course, there are some new details related to the smart displays we've been expecting. Also joining the round of topics are clues that suggest we'll be able to use Google to identify TV shows by sound and that Google Assistant is going to become bilingual. There's even a sign of a new feature called summer time mode, though it's still a mystery for now. We haven't spotted any changes to the UI yet, but you can grab the latest version from the APK Mirror link at the bottom and let us know if you come across anything. Read More
The latest Minuum update is a good one for people who speak multiple languages. This third-party keyboard's developers have added in experimental simultaneous multilingual support. Now you can type away at the single row of characters at the bottom of the screen and receive recommendations from two or more languages at once.
Since using multiple languages requires downloading separate language packs, the Minuum folks have touched up this part of the interface. In addition to an in-app progress bar, a notification appears that can show you how much of the download remains while you move on to do other things. Read More
It's often the case that one piece of software will introduce a groundbreaking feature, but others will expand on it, eventually replacing the original. When it comes to Android, Swype and SwiftKey come to mind. But the latter has yet to vanquish the former, nor has the addition of gesture-based typing to the stock keyboard, and Swype has now been updated with a host of new features that show just how much of a heavyweight this contender remains.
For starters, there are new keyboard options for people with large phones. Split and mini keyboards aren't unheard of, but they're nice to see here. Read More
Duolingo, the much-loved app/game for learning new languages, got its second significant Android update this morning since being released back in May. Version 1.2 of the app brings with it the ability to store up to an hour of lessons on-device for offline use. Previously, Duolingo required an always-on internet connection in order to download your lessons and stay in sync with the server, but with the latest update this is no longer necessary. Here's the Play Store changelog in full:
New in version 1.2:
Frequent fliers, subway riders, and those with spotty internet connections get ready… offline mode is here!