It looks like Samsung, on its webpage for the Galaxy Player 50, has ripped off the iPhone's Maps app, altering a screenshot ever so slightly for use in a web graphic of the 50. For reference, here's the original screenshot vs. Samsung's image:
The intentions here are unclear, but one can assume that this was no mistake - the red pushpins are a dead giveaway for the iPhone screenshot, and it's unlikely that this screenshot would be haphazardly tossed into a web graphic due to laziness, when it's so obviously ripped from an app featured on a device made by Apple, the consumer tech giant with whom Samsung has been so famously battling in the recent past.
Regardless of how this slipped through, it seems somewhat childish (despite being a little humorous), and doesn't do much for Samsung's image in the ongoing drama, even if the ripped screen may simply be the result of a designer having a quick laugh.
via Daring Fireball